Il potere del linguaggio, la spinta per la crescita
Avete bisogno di un testo in inglese che trasmetta fiducia nella vostra azienda e rispecchi la cultura e l’umorismo del vostro pubblico?
Noi di Trullo Copy siamo felici di supportarvi con copywriting, revisione e traduzione, pensati per valorizzare la vostra comunicazione in modo naturale ed efficace.
Lo Scrittore
Adam
Ciao! Sono Adam, sono inglese ma vivo nella splendida Puglia, dove cerco di sopravvivere al sole… e ai troppi panzerotti (spoiler: non ci riesco mai).
Per anni ho lavorato nel servizio clienti in un'azienda internazionale, un’esperienza che mi ha insegnato come instaurare un rapporto di fiducia con le persone. So cosa cercano i clienti e, soprattutto, come catturare la loro attenzione e farli interessare alla vostra attività.
La mia passione per la scrittura e le lingue mi ha portato a conseguire la laurea in Applied Linguistics : l’inglese lo conosco davvero a fondo e so come usarlo per far brillare il vostro messaggio.
Scrivetemi pure — sarò felice di organizzare una chiacchierata per capire insieme di cos'avete bisogno!
I Nostri Servizi
Traduzioni dall'italiano all'inglese
Traduzioni accurate che mirano a mantenere il tono e l'atmosfera del testo originale, tenendo conto delle sfumature culturali e al giusto livello di formalità.
Copywriting Inglese
Contenuti in inglese di alta qualità, in grado di rispecchiare le aspettative del vostro pubblico e favorire un avvicinamento naturale alla vostra azienda.
Correzione di Bozze
Avete già dei documenti scritti in inglese? Assicuratevi che siano grammaticalmente impeccabili: una scrittura professionale, senza errori di ortografia o punteggiatura rafforza la fiducia e l'immagine della vostra azienda.
Content in Inglese
Newsletter, post online, redazione di email, script video? Assicuratevi di dare la giusta impressione, con un inglese corretto che si adatti al tono della vostra azienda.
Prezzi
Copywriting
EUR 0,11 per parola (minimo 100 parole, quindi EUR 11 minimo)
Include: adattamento tono di voce
, ricerca, 1 revisione
Esempi: testi sito web, articoli blog, descrizioni prodotto
Traduzione Italiano → Inglese
EUR 0,08 per parola (minimo 250 parole, quindi EUR 20 minimo)
Include: traduzione accurata, adattamento culturale, 1 revisione
Esempi: articoli blog, testi sito web, descrizioni prodotto, documenti informativi
Correzione di Bozze
EUR 0,04 per parola (minimo 500 parole, quindi EUR 20 minimo)
Include: grammatica, punteggiatura, coerenza stilistica
Esempi: testi accademici, siti web, documenti
Script per Video
EUR 0,15 per parola (es. script da 150 parole = EUR 22,50)
Include: tono di voce del brand, call to action, 1 revisione
Consigliato: tariffa per script da EUR 25 a EUR 30
Post per Social Media
EUR 10 per post (caption + hashtag + idea visiva)
Strategia opzionale
Possibilità di pacchetti personalizzati